韓国語翻訳や韓国語通訳、韓国語についての無料相談受付中! WEB専用

Re: 韓国語ビジネス会話について

ページ情報

ニックネーム 韓コム 日付16-09-13 10:42 アクセス数1,994 コメント0

本文

max様

こんにちは!
どんなお仕事でも最初からできる人はいないと思います。
通訳でも最初は緊張して失敗したり間違ったり、冷や汗かくと思いますよ

YouTubeで韓国語 ビジネス会話を入力するといろいろ出できますのでご参考ください。

https://www.youtube.com/results?search_query=%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%80%80%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E4%BC%9A%E8%A9%B1


恥ずかしいですが、16年前の私の失敗談をひとつご紹介します。
商談が終わった後、お客様と食事中の会話だったと思います。

お客様:こちらの魚は養殖(ようしょく)ですかね?
私:こちらは和食だと思います。(笑)
お客様:・・・。

 >
 >
 > 来週半ばに通訳の単発バイトを依頼されました。
> 韓国企業と日本企業の通訳ですが、今まで通訳の経験はありません。
> 韓国に一年間、語学留学に行き、TOPIKは5級程度でビジネス会話に自信がありません。
> 何か短期間でビジネス会話を勉強できるようなサイトはありますか?
> 教えていただけたら幸いです。
> 宜しくお願い致します。
>
 >
 >

Fatal error: Array and string offset access syntax with curly braces is no longer supported in /home/ohsh/kankokugojouhou.com/public_html/wp-content/plugins/gnucommerce/plug/kcaptcha/kcaptcha.lib.php on line 67