ようこそ、東京都新宿にある韓国語の無料相談所へ！
韓国語の無料相談所は純粋に韓国語を勉強する方のために作られたWEB専用の無料相談所です。
会員登録など一切必要ありません。今までいちいち入力していたお名前や住所の入力といった煩わしい登録作業も必要ありません。
使い方も本当に簡単です！
韓国語翻訳や韓国語通訳、韓国ビジネスのことなどお気軽にご相談してください。
韓国語翻訳や韓国語通訳、韓国語についての無料相談受付中！ WEB専用
亡父の友人を何とお呼びするか教えてください
ページ情報
ニックネーム suijun 日付16-09-15 09:33 アクセス数2,951 コメント0本文
9年前に亡くなった父には韓国に友人（91歳）があり、
息子の私ともメールでやり取りしています。
先日、ご招待でソウルへ行き、お目にかかってきましたが、
この人を何とお呼びするべきかいつも迷います。
初歩の韓国語は習得しているつもりですが、
韓国で目上の方を名前でお呼びするのはためらわれますし、
日本語を話す方なので、致し方ない時は○○さんとお呼びしています。
씨では同格ではないかと思いますし、
선생님なら失礼にならないのでしょうか。
ご教示頂ければ幸甚です。
よろしくお願い致します。
息子の私ともメールでやり取りしています。
先日、ご招待でソウルへ行き、お目にかかってきましたが、
この人を何とお呼びするべきかいつも迷います。
初歩の韓国語は習得しているつもりですが、
韓国で目上の方を名前でお呼びするのはためらわれますし、
日本語を話す方なので、致し方ない時は○○さんとお呼びしています。
씨では同格ではないかと思いますし、
선생님なら失礼にならないのでしょうか。
ご教示頂ければ幸甚です。
よろしくお願い致します。
コメント一覧
投稿されたコメントがありません。
