韓国語で使われるアパレル関連用語（韓国語翻訳読み方ルビ付き）
| 日本語 | 読み方ルビ | 韓国語 |
|---|---|---|
| 洋服 | オッ | 옷 |
| 子供服 | アドンボッ | 아동복 |
| シャツ | ショツ | 셔츠 |
| Tシャツ | ティショツ | 티셔츠 |
| ワイシャツ | ワイショツ | 와이셔츠 |
| ポロシャツ | ポロショツ | 폴로셔츠 |
| カットソー | コトゥエンドゥソウン | 커트앤드소운 |
| スーツ | チョンジャン | 정장 |
| 紳士服 | シンサボッ | 신사복(남자옷) |
| 婦人服 | ブインボッ | 부인복(여자옷) |
| ドレス | ドゥレス | 드레스 |
| ジャケット | ジャケッ | 자켓 |
| ダウンジャケット | オリトルジョンポ | 오리털점퍼 |
| ジャンパー | ジョンポ | 점퍼 |
| ベスト | ベストゥ | 베스트 |
| コート | コトゥ | 코트 |
| ロングコート | ロンコトゥ | 롱코트 |
| ハーフコート | バンコトゥ | 반코트 |
| トレンチコート | トゥレンチコトゥ | 트렌치코트 |
| ニット | ニトゥ | 니트 |
| セーター | スウェト | 스웨터 |
| カーディガン | カディゴン | 가디건 |
| パーカー | フドゥティ | 후드티 |
| 半袖 | パンパル | 반팔 |
| 長袖 | ギンパル | 긴팔 |
| 袖なし | ミンソメ | 민소매 |
| ワンピース | ワンピス | 원피스 |
| スカート | スコトゥ | 스커트 |
| スカート | チマ | 치마 |
| ミニスカート | ミニスコトゥ | 미니스커트 |
| ロングスカート | ロンスコトゥ | 롱스커트 |
| キュロットスカート | チマパジ | 치마바지 |
| パンツ | パジ | 바지 |
| ショートパンツ | バンバジ | 반바지 |
| 下着 | ソゴッ | 속옷 |
| ブラジャー | ブラジャ | 브라자 |
| ショーツ | ペンティ | 팬티 |
| キャミソール | ケミソル | 캐미솔 |
| レギンス | レギンス | 레깅스 |
| ストッキング | スタキン | 스타킹 |
| パジャマ | チャモッ | 잠옷 |
| 水着 | スヨンボッ | 수영복 |
韓国で洋服を買うときの簡単な韓国語会話集
| 日本語 | 読み方ルビ | 韓国語 |
|---|---|---|
| これを見せてください。 | イゴ ボヨジュセヨ | 이거 보여주세요 |
| それを見せてください。 | クゴ ボヨジュセヨ | 그거 보여주세요 |
| あれを見せてください。 | チョゴ ボヨジュセヨ | 저거 보여주세요 |
| 他の色を見せてください。 | タルン セグル ボヨジュセヨ | 다른 색을 보여주세요 |
| 他の柄を見せてください。 | タルン ムニルル ボヨジュセヨ | 다른 무늬를 보여주세요 |
| 他のデザインはありますか？ | タルン ディジャイン イッソヨ？ | 다른 디자인이 있어요? |
| 他のサイズを見せてください。 | タルン サイジュルル ボヨジュセヨ | 다른 사이즈를 보여주세요 |
| もう少し小さいものはありますか？ | チョムド チャグンゲ イッソヨ？ | 좀더 작은 게 있어요? |
| もう少し大きいものはありますか？ | チョムド クンゲ イッソヨ？ | 좀더 큰 게 있어요? |
| サイズが大きすぎます｡ | サイズガ クンデヨ | 사이즈가 큰데요 |
| サイズが小さすぎます。 | サイズガ チャグンデヨ | 사이즈가 작은데요 |
| どんな色が似合うと思いますか？ | オトン セギ オウルリルカヨ? | 어떤 색이 어울릴까요? |
| どんな柄が似合うと思いますか？ | オトン ムニガ オウルリルカヨ? | 어떤 무늬가 어울릴까요? |
| 似合いそうな服を見せてください。 | オウルリヌン オスル ボヨジュセヨ | 어울리는 옷을 보여주세요 |
| 鏡で一度合わせてみます。 | コウル ハンボン バボルケヨ | 거울에 한번 봐볼게요 |
| 化粧をしたまま試着しても大丈夫ですか？ | ファジャンハンチェロ イボド ケンチャナヨ? | 화장한채로 입어도 괜찮아요? |
| フィッティッグルームはどこですか | ピティンルミ オディエヨ? | 피팅룸이 어디에요? |
| 小売りもできますか？ | ソメロ サルス インナヨ? | 소매로도 살 수 있나요? |
| ばら売りもできますか？ | ナッケロ サルス インナヨ? | 낱개로도 살 수 있나요? |
| いくらですか？ | オルマエヨ？ | 얼마에요? |
| これをください。 | イゴ ジュセヨ | 이거 주세요 |
| 高いです。 | ビサヨ | 비싸요 |
| 安くしてください。 | サゲ ヘジュセヨ | 싸게 해주세요 |
| まけてください。 | カッカ ジュセヨ | 깍아 주세요 |
| 2つ買ったらいくらになりますか？ | トゥゲサミョン オルマロ ヘジュシナヨ? | 2개사면 얼마로 해주시나요? |
| 日本円払いはできますか？ | イルボン エヌロ ケサンハルス イッソヨ? | 일본엔으로 계산할수 있어요? |
| カード払いはできますか？ | カードゥロ ケサンハルス イッソヨ? | 카드로 계산할수 있어요? |
| 付加税は免除されますか？ | ブガセミョンジェトェナヨ? | 부가세 면제되나요? |
| EMSで送れますか？ | EMSロプチルス インナヨ? | EMS로 부칠 수 있나요? |
| 金額が合いません。 | グメギ アンマジャヨ | 금액이 안맞아요 |
| レシートをください。 | ヨンスジュン チュセヨ | 계산서 주세요 |
| 現金領収書をください。 | ヒョングムヨンスジュン チュセヨ | 현금영수증 주세요 |
| いいえ | アニヨ | 아니요 |
| 結構です。 | ケンチャナヨ | 괜찮아요 |
| いいです。 | テッソヨ | 됐어요 |
| 要りません。 | ピリョオプソヨ | 필요 없어요 |
| 見ているだけです。 | クニャン ボゴ イッソヨ | 그냥 보고 있어요 |
| やっぱりやめておきます。 | ヨクシ アンサルレヨ | 역시 안살래요 |
| 少し考えさせてください。 | センガッチョム ハルケヨ | 생각 좀 할게요 |
| また後で来ます。 | チョム イッタガ オルケヨ | 좀 이따가 올게요 |
| 他のところも見てからまた来ます。 | トラボゴ オルケヨ | 돌아보고 올게요 |
| 返品したいですが | バンプム ハゴ シプンデヨ | 반품하고 싶은데요 |
| 交換したいですが | ギョファン ハゴ シプンデヨ | 교환하고 싶은데요 |
韓国アパレル仕入れアテンドや買い付け代行、OEM製作、卸問屋探しなら901に今すぐご相談下さい。
通訳・翻訳のプロが御社をサポート！
-
韓国語情報.comでは韓国語翻訳や韓国通訳サービスを中心に低価格、高品質、短納期サービスを提供しております。
ビジネス文書・技術文書・専門文書に特化しており、マニュアル、仕様書等の翻訳などは専門分野別の翻訳者作業により必ずやご満足頂けるものと確信しております。
最新投稿一覧
- 2018年8月7日韓国語情報.comニュース韓国語情報.com 2018年夏季休業（お盆休み）のお知らせ
- 2018年4月25日韓国語技術翻訳・韓国語技術通訳韓国語情報.com 2018年ゴールデンウィーク休業のお知らせ
- 2017年12月19日韓国語情報.comニュース韓国語情報.com 2017年末年始休みのお知らせ
- 2017年11月9日韓国語情報.comニュース韓国語情報.com 韓国インターネット電話システム変更のお知らせ
